Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 6 - Groundwater Catchment Regulation
Section 28
Disposition versions
28. The owner of a catchment site must, if the periodic testing provided for in the Regulation respecting the quality of drinking water (chapter Q-2, r. 40) shows a nitrate concentration greater than 3 mg/L, notify farm operators who use parcels that intersect with the supply area of the catchment site or, for a catchment site the average flow rate of operation of which is lower than 75 m3 per day, use parcels that intersect with the bacteriological and virological protection areas.
